دليل طلاقة · تعلّم بنفسك
مستويات CEFR في الإنجليزي (A1–C2): ماذا يعني كل مستوى وكم يحتاج؟
آخر تحديث:
يقسّم الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR) إتقان الإنجليزي إلى ستة مستويات: A1 و A2 للمستخدم الأساسي، و B1 و B2 للمستخدم المستقل، و C1 و C2 للمستخدم المتمكّن. وبحسب تقديرات Cambridge English التقريبية، يحتاج الوصول إلى B1 نحو 350–400 ساعة تعلّم موجَّه. في دليل أكاديمية طلاقة (Fluentia Academy) جدول مختصر لكل مستوى وساعاته.
ما هو إطار CEFR ولماذا يُستخدم؟
أصدر مجلس أوروبا الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات عام 2001، وصار لغة مشتركة لوصف مستوى المتعلّم في أي لغة. تعتمد عليه جهات اختبار وجامعات وجهات توظيف كثيرة، لأنه يصف ما يُنجَز باللغة بعبارات من نوع «يستطيع أن...»، لا عدد القواعد المحفوظة.
ويتضمّن المجلد المرافق للإطار، في نسخته الصادرة عام 2020، وصفاً لمستوى «ما قبل A1» (Pre-A1) للخطوات الأولى جداً. والمستوى يُقاس لكل مهارة: قد تكون القراءة عند الشخص نفسه في B1 والمحادثة في A2.
ماذا يستطيع المتعلّم في كل مستوى؟
الأوصاف التالية ملخّصة من السلّم العام لمجلس أوروبا، والتسميات الإنجليزية هي المستخدمة عادة في مواد Cambridge English.
| المستوى | التسمية | ماذا يستطيع المتعلّم |
|---|---|---|
| Pre-A1 | ما قبل المستوى الأول | التعرّف على كلمات وعبارات منفردة مألوفة جداً، كالتحية والأرقام، دون تكوين جملة. |
| A1 | مبتدئ (Beginner) | فهم عبارات يومية بسيطة جداً، والتعريف بالنفس، وطرح أسئلة شخصية بسيطة والإجابة عنها إذا تكلّم الطرف الآخر ببطء ووضوح. |
| A2 | أساسي (Elementary) | التعامل مع مواقف روتينية تتطلب تبادلاً بسيطاً للمعلومات: التسوّق، والسؤال عن الطريق، ووصف العمل والعائلة بجمل قصيرة. |
| B1 | متوسط (Intermediate) | فهم النقاط الرئيسية في كلام واضح عن موضوعات مألوفة، والتعامل مع أغلب مواقف السفر، ووصف تجربة، وإبداء رأي مع سبب مختصر. |
| B2 | فوق المتوسط (Upper-Intermediate) | فهم الأفكار الرئيسية في نصوص معقدة ضمن التخصص، والتحاور بطلاقة وعفوية تجعل الحديث مع المتحدثين الأصليين ممكناً دون إجهاد للطرفين. |
| C1 | متقدم (Advanced) | فهم نصوص طويلة وصعبة وإدراك المعنى الضمني، والتعبير بطلاقة دون بحث واضح عن الكلمات، والكتابة المنظّمة عن موضوعات معقدة. |
| C2 | إتقان (Proficiency) | فهم كل ما يُسمع أو يُقرأ تقريباً بسهولة، وتلخيص مصادر مختلفة في عرض متماسك، والتعبير بدقة تميّز الفروق الدقيقة في المعنى. |
ولمن يريد أمثلة من بيئة العمل والسفر لكل مستوى (بريد العمل، الاجتماع، المطار)، فهي مفصّلة في مقال مستويات اللغة الإنجليزية A1 إلى C2.
كم ساعة يحتاج الوصول إلى كل مستوى؟
تنشر Cambridge English تقديراً لما تسمّيه «ساعات التعلّم الموجَّه» (guided learning hours)، وهي الوقت الذي يقضيه المتعلّم مع معلّم أو في نشاط تعليمي منظّم. الأرقام تراكمية، أي محسوبة من البداية:
| المستوى | ساعات التعلّم الموجَّه من البداية (تقريباً) |
|---|---|
| A1 | 90–100 ساعة |
| A2 | 180–200 ساعة |
| B1 | 350–400 ساعة |
| B2 | 500–600 ساعة |
| C1 | 700–800 ساعة |
| C2 | 1,000–1,200 ساعة |
ثلاث ملاحظات على هذه الأرقام:
- الانتقال بين المستويات المتوسطة يحتاج قرابة 200 ساعة لكل مستوى، أما الانتقال من C1 إلى C2 فيحتاج بين 300 و 400 ساعة تقريباً. الفجوة تتسع كلما ارتفع المستوى.
- الساعة الموجَّهة ليست ساعة مشاهدة مقاطع؛ هي وقت فيه تعلّم وممارسة وتصحيح. المشاهدة والاستماع خارج الحصص تدعم التقدّم، لكنها ليست ما تقيسه هذه الأرقام.
- كثير من الكبار لا يبدؤون من الصفر الحقيقي؛ من درس الإنجليزي في المدرسة قد يكون قريباً من A2 في القراءة وأقل منه في الكلام.
وتحويل هذه الساعات إلى أسابيع وأشهر بحسب الوقت المتاح أسبوعياً موجود في صفحة كم يحتاج تعلم الإنجليزي حتى الطلاقة؟.
أي مستوى يحتاجه الهدف؟
لا يوجد جدول رسمي يربط كل هدف بمستوى، والمرجع دائماً شرط الجهة التي تطلب المستوى. لكن الصورة العامة كالتالي:
- السفر والمواقف اليومية: المستوى A2 يغطي الأساسيات، و B1 يجعل أغلب مواقف السفر مريحة.
- العمل في بيئة تستخدم الإنجليزي: المشاركة في الاجتماعات وكتابة الإيميلات تبدأ عملياً من B1، والنقاش مع العملاء وتقديم العروض أقرب إلى B2.
- الدراسة الجامعية بالإنجليزي: كثير من الجامعات تطلب مستوى قريباً من B2 أو C1، ويُعبَّر عنه غالباً بدرجة اختبار مثل IELTS. التفاصيل في صفحة IELTS.
كيف يُعرف المستوى الحالي بدقة؟
الطريقة العملية هي اختبار تحديد مستوى يقيس أكثر من مهارة. اختبار تحديد المستوى المجاني من أكاديمية طلاقة على fluentia.academy/level-test لا يحتاج حساباً، ويستغرق نحو 10 دقائق، ويتكوّن من 26 سؤالاً تكيّفياً في القواعد والمفردات واستيعاب القراءة والتواصل في مواقف حقيقية والاستماع، مع فقرة كتابة قصيرة. والنتيجة فورية: مستوى على مقياس CEFR مع تفصيل لنقاط القوة والمهارات التي تحتاج إلى تطوير.
ولأن اختبار الاختيار من متعدد لا يقيس النطق وطلاقة الكلام قياساً مباشراً، فالنتيجة نقطة بداية، والكلام نفسه يُقيَّم بالمحادثة.
ما المستويات التي يغطيها منهج أكاديمية طلاقة؟
يغطي منهج أكاديمية طلاقة 6 مستويات من Pre-A1 إلى C1، في 72 وحدة و 144 نصاً للقراءة وأكثر من 12,000 كلمة. ولا يشمل المنهج مستوى C2، فهو مستوى متقدم جداً لا تحتاجه أغلب الأهداف المهنية والدراسية.
أسئلة شائعة
ما الفرق بين مستوى B1 و B2 في الإنجليزي؟
في B1 يفهم المتعلّم النقاط الرئيسية في موضوعات مألوفة ويتعامل مع المواقف المتوقعة، وفي B2 يفهم نصوصاً معقدة في تخصصه ويتحاور بعفوية تجعل الحديث مع المتحدثين الأصليين ممكناً دون إجهاد. وبحسب تقديرات Cambridge English التقريبية، يفصل بينهما نحو 150–200 ساعة تعلّم موجَّه.
هل كلمة «متوسط» تعني مستوى B1؟
في تسميات Cambridge English يقابل Intermediate مستوى B1. لكن كلمة «متوسط» في الكلام العادي تُستخدم بمعانٍ مختلفة، وقد يقصد بها شخص A2 وآخر B2، لذلك الأدق ذكر رمز المستوى نفسه.
كم ساعة يحتاج الانتقال من مستوى إلى الذي يليه؟
في المستويات المتوسطة نحو 200 ساعة تعلّم موجَّه تقريباً، وفي المستويات العليا أكثر: من C1 إلى C2 بين 300 و 400 ساعة. وهي تقديرات تقريبية من Cambridge English تختلف من متعلّم لآخر.
هل يمكن أن يختلف المستوى من مهارة لأخرى؟
نعم، وهذا شائع جداً. كثيرون درسوا بالقراءة والقواعد، فتكون قراءتهم في مستوى وكلامهم في مستوى أدنى. لذلك تُبنى الخطة على المهارة الأضعف التي يحتاجها الهدف.
هل مشاهدة الأفلام والمسلسلات تُحسب من ساعات التعلّم؟
لا تُحسب ضمن ساعات التعلّم الموجَّه التي تنشرها Cambridge English، لأنها تقصد التعلّم مع معلّم أو في نشاط منظّم. لكن التعرّض للغة خارج الحصص من العوامل التي تسرّع التقدّم.
هل يغطي منهج أكاديمية طلاقة مستوى C2؟
لا. المنهج يغطي 6 مستويات من Pre-A1 إلى C1 في 72 وحدة.
هل اختبار تحديد المستوى في أكاديمية طلاقة مجاني؟
نعم، اختبار /level-test مجاني ولا يحتاج حساباً، ويستغرق نحو 10 دقائق، ويعطي نتيجة فورية على مقياس CEFR مع تفصيل للمهارات.
ومن يعرف مستواه ويريد خطة للانتقال إلى المستوى التالي، يمكنه حجز لقاء مبدئي مجاني مع المدرّب قبل أي دفع وبدون التزام، لمعرفة المستوى والهدف والوقت المتاح وترشيح المسار المناسب.