دليل طلاقة · تعلّم بنفسك
الأفعال الشاذة في الإنجليزي: كيف تحفظها بسرعة؟
آخر تحديث:
الأفعال الشاذة (irregular verbs) أفعال لا يُصاغ ماضيها وتصريفها الثالث بإضافة ed، مثل go / went / gone. وأسرع طريقة لحفظها تقسيمها إلى أنماط، ثم مراجعتها بالتكرار المتباعد، وقولها في جمل. في دليل أكاديمية طلاقة (Fluentia Academy) شرح مختصر، والأداة المجانية /verbs تضم 191 فعلاً بالنطق.
ما التصريفات الثلاثة V1 و V2 و V3، ومتى يُستخدم كل منها؟
لكل فعل إنجليزي ثلاثة تصريفات أساسية. في الأفعال المنتظمة يتطابق الثاني والثالث بإضافة ed (work / worked / worked)، أما الأفعال الشاذة فتُحفظ.
| التصريف | الاسم | متى يُستخدم | مثال |
|---|---|---|---|
| V1 | المصدر (base form) | المضارع البسيط، وبعد to، وبعد الأفعال المساعدة مثل can و will و should، وبعد do و does و did في النفي والسؤال، وفي الأمر | I go to work by car. / Did you go? |
| V2 | الماضي البسيط (past simple) | الماضي البسيط في الجملة المثبتة فقط | She wrote the email yesterday. |
| V3 | التصريف الثالث (past participle) | بعد have و has و had في الأزمنة التامة، وبعد أفعال be في المبني للمجهول، وصفةً قبل الاسم | I have sent the report. / The report was written by Sara. / a broken phone |
نقطتان يخطئ فيهما كثيرون:
- بعد did يعود الفعل إلى V1: الصواب Did you go? و I didn't see him، لا Did you went? ولا I didn't saw him.
- V3 لا يأتي وحده بمعنى الماضي: الصواب I saw it أو I have seen it، أما I seen it فخطأ في الإنجليزية القياسية.
وأمثلة أخرى على V3:
- She had left before we arrived. — كانت قد غادرت قبل وصولنا. (الماضي التام: had + V3)
- English is spoken in many countries. — الإنجليزية تُتحدَّث في بلدان كثيرة. (المبني للمجهول: is + V3)
- All the tickets have been sold. — بيعت كل التذاكر. (المضارع التام المبني للمجهول: have been + V3)
ما أنماط الأفعال الشاذة الأربعة؟
الأفعال الشاذة ليست عشوائية بالكامل؛ أغلبها يقع في أحد أربعة أنماط، بحسب التشابه بين التصريفات الثلاثة:
| النمط | الفكرة | أمثلة |
|---|---|---|
| AAA | التصريفات الثلاثة متطابقة | cut / cut / cut، put، let، set، hit، cost، shut |
| ABB | الثاني والثالث متطابقان | buy / bought / bought، think، bring، teach، send، keep، find، make، say، tell |
| ABC | الثلاثة مختلفة | write / wrote / written، go / went / gone، take / took / taken، speak، know، see، give |
| ABA | الثالث يعود إلى شكل المصدر | come / came / come، become / became / become، run / ran / run |
وداخل الأنماط عائلات صغيرة تتشابه في الصوت، فيُحفظ الفعل مع أقاربه:
- ought / aught: think / thought، bring / brought، buy / bought، teach / taught، catch / caught.
- صوت ept: keep / kept، sleep / slept، sweep / swept.
- الدال تصير تاءً: send / sent، spend / spent، lend / lent، build / built.
- i ثم a ثم u: begin / began / begun، sing / sang / sung، drink / drank / drunk، swim / swam / swum.
- ew ثم own: know / knew / known، grow / grew / grown، throw / threw / thrown.
- o ثم en: speak / spoke / spoken، break / broke / broken، choose / chose / chosen.
وتنبيه في النطق: read تُكتب بالشكل نفسه في التصريفات الثلاثة، لكنها تُنطق /riːd/ في المصدر و /red/ في الماضي والتصريف الثالث. و said تُنطق /sed/ لا «سايد».
ما أكثر الأفعال الشاذة استخداماً؟
هذه 30 فعلاً من أكثر الأفعال الشاذة استخداماً في الإنجليزي اليومي، مرتبة تقريباً حسب الشيوع. حفظها أولاً يغطي جزءاً كبيراً من الكلام والكتابة اليومية.
| V1 | V2 | V3 | المعنى | النمط |
|---|---|---|---|---|
| be | was / were | been | يكون | ABC |
| have | had | had | يملك، لديه | ABB |
| do | did | done | يفعل | ABC |
| say | said | said | يقول | ABB |
| go | went | gone | يذهب | ABC |
| get | got | got (gotten) | يحصل على | ABB |
| make | made | made | يصنع | ABB |
| know | knew | known | يعرف | ABC |
| think | thought | thought | يفكّر، يظن | ABB |
| take | took | taken | يأخذ | ABC |
| see | saw | seen | يرى | ABC |
| come | came | come | يأتي | ABA |
| give | gave | given | يعطي | ABC |
| find | found | found | يجد | ABB |
| tell | told | told | يخبر | ABB |
| become | became | become | يصبح | ABA |
| leave | left | left | يغادر، يترك | ABB |
| feel | felt | felt | يشعر | ABB |
| put | put | put | يضع | AAA |
| mean | meant | meant | يقصد، يعني | ABB |
| keep | kept | kept | يحتفظ بـ | ABB |
| let | let | let | يسمح | AAA |
| begin | began | begun | يبدأ | ABC |
| show | showed | shown | يعرض، يُظهر | ABC |
| hear | heard | heard | يسمع | ABB |
| run | ran | run | يركض، يدير | ABA |
| hold | held | held | يمسك، يعقد | ABB |
| bring | brought | brought | يُحضر | ABB |
| write | wrote | written | يكتب | ABC |
| sit | sat | sat | يجلس | ABB |
ملاحظة عن get: التصريف الثالث got في الإنجليزية البريطانية، و gotten شائع في الإنجليزية الأمريكية في أغلب المعاني.
خطوات حفظ الأفعال الشاذة
البدء بالأفعال الأكثر استخداماً
الأفعال الثلاثون في الجدول السابق أولاً، لا القائمة الأبجدية كاملة. 10 أفعال في الأسبوع مع مراجعة منتظمة أنفع من 100 فعل في جلسة واحدة.
التجميع حسب النمط والعائلة
بدلاً من حفظ كل فعل وحده، تُجمع الأفعال المتشابهة معاً: كل أفعال AAA في مجموعة، وعائلة thought و brought و bought في مجموعة. حين يُحفظ نمط واحد، يصبح الفعل الجديد فيه سهلاً.
المراجعة بالتكرار المتباعد
مراجعة الفعل على فترات تتسع تدريجياً، مثلاً: بعد يوم، ثم بعد 3 أيام، ثم بعد أسبوع، ثم بعد أسبوعين. والفعل الذي يُنسى يعود إلى الفترة القصيرة من جديد. هذه الطريقة تثبّت الحفظ أكثر من التكرار المكثّف في يوم واحد.
قول الفعل في جملة بصوت مرتفع
الحفظ بصيغة go / went / gone وحدها لا يكفي للكلام. يُفضَّل قول جملة لكل تصريف: I write emails every day. / I wrote two emails this morning. / I have written the report. وبهذا يرتبط كل تصريف بموقع استخدامه.
الاختبار الذاتي في الاتجاهين
من العربية إلى الإنجليزية (يكتب ← write / wrote / written)، ومن المصدر إلى التصريف الثالث مباشرة (take ← taken). الاسترجاع من الذاكرة يثبّت الحفظ أكثر من إعادة القراءة.
أين يمكن التدرّب على الأفعال الشاذة مجاناً؟
أداة الأفعال الشاذة من أكاديمية طلاقة على fluentia.academy/verbs تضم 191 فعلاً شاذاً بتصريفاتها الثلاثة ومعناها بالعربي، مع نطق صوتي لكل فعل، وبطاقات للحفظ، واختبار للتدرّب. وهي مجانية ولا تحتاج تسجيلاً.
أسئلة شائعة
كم عدد الأفعال الشاذة في الإنجليزي؟
لا يوجد عدد واحد متفق عليه، لأن القوائم تختلف في إدخال الأفعال النادرة والمركّبة مثل understand و forgive. وأداة /verbs من أكاديمية طلاقة تضم 191 فعلاً، والاستخدام اليومي يعتمد على عدد أقل بكثير منها.
ما الفرق بين V2 و V3؟
V2 هو الماضي البسيط ويأتي وحده في الجملة المثبتة: I wrote it. و V3 لا يأتي وحده بمعنى الماضي، بل بعد have و has و had (I have written it) أو بعد أفعال be في المبني للمجهول (It was written).
هل الصواب learned أم learnt؟
كلاهما صحيح. learned هي الصيغة المستخدمة في الإنجليزية الأمريكية وتُستخدم في البريطانية أيضاً، و learnt شائعة في الإنجليزية البريطانية. والأمر نفسه في dreamed و dreamt، و burned و burnt.
هل يُقال Did you went؟
لا. بعد did يأتي الفعل في المصدر V1: Did you go? و I didn't go. لأن did تحمل معنى الماضي، فلا يتكرر في الفعل.
هل يُقال got أم gotten؟
في الإنجليزية البريطانية التصريف الثالث got: I've got a new job. وفي الأمريكية gotten شائع في أغلب المعاني: I've gotten a new job. وعبارة have got بمعنى «يملك» مستخدمة في الاثنين.
هل الأفعال الشاذة تُستخدم في المبني للمجهول؟
نعم، المبني للمجهول يُبنى بفعل be مع التصريف الثالث V3، فالأفعال الشاذة تظهر فيه كثيراً: The car was stolen. / The rules were written in 2020.
هل أداة الأفعال الشاذة في طلاقة مجانية؟
نعم، أداة /verbs مجانية ولا تحتاج تسجيلاً، وفيها 191 فعلاً بالنطق والبطاقات والاختبار.
والأفعال الشاذة جزء من بناء الأساس في الإنجليزي. ومن يريد منهجاً متدرجاً يجمع القواعد والمفردات والكلام، يمكنه حجز لقاء مبدئي مجاني قبل أي دفع وبدون التزام، أو قراءة صفحة الإنجليزي من الصفر للبداية.